Sucking Sunboodles: test for Spanish Speakers

In Puerto Rico NOAA gives the weather forecast both in Spanish and in English. If you don't speak Spanish you have to listen to the whole forecast in Spanish patiently until the English speaking robot comes on. When Linda, a Minessottan we met in the DR sailing with her husband and daughter in Opus, saw we spoke Spanish, she asked us if we could figure out what "sucking sunoodles meant". They kept hearing that all the time in the weather forecast and wondered what it meant. Needless to say they found it very funny. It took us 2 days to figure it out. But we did.
You have to remember the context, it's a marine weather forecast
Sent via BlackBerry from T-Mobile